Liebe Kommilitonen,
bereits vor einiger Zeit hatte ich Sie auf diverse Veranstaltungen des deutsch-französischen Kulturzentrums im April hingewiesen, von denen ich Ihnen gerne noch einmal zwei ganz besonders ans Herz legen möchte:
1) Autorenbegegnung mit Pascale Hugues
Pascale Hugues ist Französin und lebt seit vielen Jahren in Berlin. Am 10. April 2019 stellt sie ihr neuestes Buch "Deutschland à la française" vor, eine Sammlungamüsanter interkulturelle Beobachtungen einer wahren Kennerin. Darin schreibt sie über den Alltag, die Sprache und die Mentalität in diesem Land, das ihr nahe und zugleich immer noch ein bisschen fremd ist. Sie schaut auf das ganz Kleine und sieht darin das ganz Große. Neugierig flaniert sie durch die Straßen und Parks, lauscht den Gesprächen und erforscht die Eigenheiten beiderseits des Rheins. Alles ist interessant, vom Präsidentenpalast bis zum Müllkeller, das seltsame Wort «Brustwarze», wie man zu Abend isst, sich am Telefon meldet, wie man streikt und ab wann Politiker als korrupt gelten. Auch Klischees überprüft sie auf ihren wahren Kern. Sind die Deutschen wirklich so ordentlich und die Franzosen so locker? Wo offenbart sich die deutsche Seele? Und wann der französische Esprit?
Wann: Mittwoch, 10. April, 20Uhr
Wo: Zentralbibliothek, Hollestr. 3 in 45127 Essen
Der Eintritt ist für Studierende frei! Eine Reservierung wird empfohlen: 0201 88 42 325 oder dfkz@stadtbibliothek.essen.de
2) Vernissage: "Adenauer - de Gaulle. Wegbereiter deutsch-französischer Freundschaft"
Am 22. Januar 1963 unterzeichneten Konrad Adenauer und Charles de Gaulle den Vertrag über die deutsch-französische Zusammenarbeit, der als Elysée-Vertrag in die Geschichte eingegangen ist und 2019 mit dem Aachener Vertrag erneuert wurde. Damit besiegelten sie nach etlichen Kriegen die Aussöhnung zwischen Deutschen und Franzosen und stellten die Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Frankreich auf eine völlig neue Grundlage, die bis heute ihresgleichen sucht. Aus diesem Anlass haben die Fondation Charles de Gaulle (Paris) und die Stiftung Bundeskanzler-Adenauer-Haus (Bad Honnef-Rhöndorf) gemeinsam eine Wanderausstellung konzipiert. Sie erzählt die Lebensläufe des Kanzlers und des Generals, zeichnet den Weg von ihrer ersten Begegnung 1958 bis zum deutsch-französischen Freundschaftsvertrag von 1963 nach und gibt einen Einblick in seine Wirkungen bis heute.
Wann: Mittwoch, 17.April, 18:00Uhr
Wo: Kulturzentrum, Brigittastr. 34 in 45130 Essen
Es werden auch kostenlose Führungen für Schulklassen in deutscher und französischer Sprache angeboten.
Der Eintritt ist auch hier frei und eine Anmeldung (s.o.) ist ebenfalls erforderlich.
Liebe Grüße und ein schönes Wochenende
Etienne Wandel