Hallo,
ich bin Louise Rosin und komme aus Straßburg. Ich absolviere gerade ein Freiwilliges Soziales Jahr an der Ruhr- Universität Bochum. Während meines Freiwilligendienstes soll ich ein Projekt vorbereiten und ich möchte gerne einen „Französischen Abend“ veranstalten. Dieser wird am 28. Mai 2019 von 18 bis 21 Uhr in der Max Kade Hall stattfinden. Du bist dazu herzlich eingeladen.
Ich bin gerade auf der Suche nach einem Künstler / einer Künstlerin oder nach einer Band, der / die während der Veranstaltung ein kleines Konzert mit deutsch-französischen Liedern geben möchte.
Das Konzert sollte ca. 40 Minuten (bzw. 2* 20 Minuten mit kurzer Pause) dauern. Aufgrund des begrenzten Budgets beträgt die Gage 50€.
Hast du Lust und Zeit aufzutreten? Oder, kennst du jemanden, der an einem Auftritt interessiert wäre?
Ich freue mich, wenn du die Veranstaltung musikalisch begleiten würdest.
Für weitere Informationen und Fragen stehe ich dir gerne (auch per Mail: louise.rosin@rub.de) zur Verfügung.
Salut,
Je suis Louise Rosin et je viens de Strasbourg. Je fais actuellement mon service civique à la Ruhr-Universität de Bochum. Durant cette année, je dois organiser un projet et j´ai décidé de faire une soirée française. Cette soirée aura lieu le 28 mai 2019 de 18 à 21h au Max Kade Hall. Tu es bien sûr invité à faire la fête avec nous.
Je suis à la recherche de chanteurs / chanteuses ou un groupe qui voudraient chanter des chansons françaises ou allemandes sur le thème de la France. Le concert durera 2 fois 20 minutes avec une pause entre les deux parties. Pour cela, tu recevras 50€.
Je voulais te demander si tu avais le temps et l´envie de chanter lors de cette soirée? Ou si tu connais quelqu´un que ça pourrait intéresser?
Je reste à ta disposition si tu as des questions ou besoin de plus d´informations (aussi par e-mail: louise.rosin@rub.de).