False Friends: Flashcards
Aggregazione dei criteri
View
Tool: Flashcards
Inhaltlicher Fokus: Im Englischen und Deutschen gibt es Wörter, die aufgrund ihrer nahezu identischen Schreibweise dazu verleiten, dass eine identische Bedeutung angenommen wird. Dies ist aber nicht immer die korrekte Lösung. In dieser Übung geht es darum herauszufinden, welches Wort gesucht wird, das
a) im Deutschen und Englischen identisch geschrieben wird*, aber
b) unterschiedliche Bedeutungen trägt.
Die unterschiedlichen Bedeutungen werden mit Hilfe von Bildern verdeutlicht.
* Groß- und Kleinschreibung werden in diesem Fall nicht berücksichtigt.
Didaktische Zielsetzung: Diese spielerische Art des Vokabeltrainings schult vor allem die Kombinationsfähigkeit. Es hilft SuS auch dabei, typische Stolperfallen beim Erlernen der Fremdsprache kennenzulernen.
Inhaltlicher Fokus: Im Englischen und Deutschen gibt es Wörter, die aufgrund ihrer nahezu identischen Schreibweise dazu verleiten, dass eine identische Bedeutung angenommen wird. Dies ist aber nicht immer die korrekte Lösung. In dieser Übung geht es darum herauszufinden, welches Wort gesucht wird, das
a) im Deutschen und Englischen identisch geschrieben wird*, aber
b) unterschiedliche Bedeutungen trägt.
Die unterschiedlichen Bedeutungen werden mit Hilfe von Bildern verdeutlicht.
* Groß- und Kleinschreibung werden in diesem Fall nicht berücksichtigt.
Didaktische Zielsetzung: Diese spielerische Art des Vokabeltrainings schult vor allem die Kombinationsfähigkeit. Es hilft SuS auch dabei, typische Stolperfallen beim Erlernen der Fremdsprache kennenzulernen.
Umfang: Diese Aufgabe lässt sich mit anderen bilingualen Homonymen erweitern.
Tutorial: Hier geht es zum zugehörigen Tutorial für Flashcards. In diesem wird Schritt für Schritt erklärt, wie der H5P-Inhalt Flashcards selbst erstellt werden kann.
Material: Klicken Sie hier und hier, um zu einem Fundus an freiem** Bildmaterial zu gelangen. Klicken Sie hier für weitere englische False Friends.
** Bitte prüfen Sie immer vor Verwendung der Bilder die jeweils angegebenen Lizenzierungen. Es gibt Bildmaterial, das nicht frei verwendbar, aber trotzdem auf diesen Seiten auffindbar ist. Achten Sie ebenfalls darauf bei den Flashcards keine Markenrechte zu verletzen und für OER bestmöglich Bilder ohne Markenkennzeichen nutzen.