False Friends: Memory - find and match!

Tool: Memory Game

Inhaltlicher Fokus: In der folgenden Übung geht es um False Friends, die aufgrund ihrer Aussprache und optischen Ähnlichkeit zu Verwirrung führen können und falsche Wortbedeutungen annehmen lassen. In dem Memory-Spiel sollen die korrekten Wortpaare gefunden werden. D.h., es sollen alle deutschen bzw. englischen Wörter mit ihren richtigen Übersetzungen zusammengebracht werden. Für jedes Wortpaar befindet sich auch jeweils der zugehörige False Friend im Memory, d.h. eine falsche Übersetzung, die verlockend richtig erscheint. 

Didaktische Zielsetzung: Diese spielerische Art des Vokabeltrainings hilft SuS dabei, typische Stolperfallen beim Erlernen der Fremdsprache kennenzulernen. Gleichzeitig schult es die Merk- und Kombinationsfähigkeit.

Umfang: Diese Aufgabe lässt sich mit beliebig vielen Wortpaaren und den zugehörigen False Friends erstellen. 

Tutorial: Hier geht es zu dem zugehörigen Tutorial. In diesem wird Schritt für Schritt erklärt, wie der H5P-Inhalt Memory Game selbst erstellt werden kann. 

Material: Klicken Sie hier, um zu einem Fundus an False Friends der englischen Sprache zu gelangen. Für weitere Sprachen klicken Sie hier: Spanisch und Französisch.