Hallo zusammen,
am Sonntag, den 15. Dezember, organisiert Herr Fuß (Germanistisches Institut) eine Exkursion. Wir fahren gemeinsam mit den chinesischen Austauschstudierenden nach Frankfurt und werden die kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten besichtigen. Während der Exkursion stehen folgende Aktivitäten auf dem Plan:
12:00-13:00 Uhr: Rundgang durch die Altstadt
13:00-14:00 Uhr: Mittagessen
14:00-16:00 Uhr: Besuch des Historischen Museums (Eintrittspreis: 10€, ermäßigt 5€)
16:00-17:30 Uhr: Spaziergang über den Weihnachtsmarkt
Der Treffpunkt ist um 11:50 Uhr am Frankfurter Hauptbahnhof. Die Anreise erfolgt individuell, aber wenn ihr möchtet, können wir auch eine gemeinsame Hinfahrt verabreden. Bitte beachtet, dass die Kosten für Hin- und Rückfahrt, Eintrittsgelder sowie die Verpflegung selbst zu tragen sind.
Ihr seid herzlich eingeladen! Wir freuen uns, wenn ihr dabei seid. Anmeldung per Email an Hung-Hsuan.Lin@rub.de. Wenn ihr Fragen habt, könnt ihr euch gerne bei mir melden. Ich freue mich auf eure Rückmeldung!
大家好，
12月15日（星期日）， Herr Fuß计画户外教学，和Germanistik的中国交生一起去法兰克福。我们会参观文化和历史景点。行程如下：
12:00-13:00：法兰克福老城区
13:00-14:00：午餐时间
14:00-16:00：历史博物馆 （门票：10 欧元，优惠票：5 欧元）
16:00-17:30：圣诞市集
集合地点为上午 11:50 在法兰克福中央车站。请自行安排交通。如果有需要，我们也可以一起约时间搭车过去。然而交通费、门票和餐饮费用需自理。
我们很欢迎大家参加！希望能和你们一起度过美好的一天。报名请发邮件到 Hung-Hsuan.Lin@rub.de。如果有任何问题，也可以随时联繫我。期待收到你们的回复！
大家好，
12月15日（星期日）， Herr Fuß計畫戶外教學，和Germanistik的中國交生一起去法蘭克福。我們會參觀文化和歷史景點。行程如下：
12:00-13:00：法蘭克福老城區
13:00-14:00：午餐時間
14:00-16:00：歷史博物館 （門票：10 歐元，優惠票：5 歐元）
16:00-17:30：聖誕市集
集合地點為上午 11:50 在法蘭克福中央車站。請自行安排交通。如果有需要，我們也可以一起約時間搭車過去。然而交通費、門票和餐飲費用需自理。
我們很歡迎大家參加！希望能和你們一起度過美好的一天。報名請發郵件到 Hung-Hsuan.Lin@rub.de。如果有任何問題，也可以隨時聯繫我。期待收到你們的回覆！