Der Bildungsserver informiert unter der Rubrik „Flüchtlingskinder in Kitas“ über rechtliche und länderspezifische Aspekte der frühkindlichen Bildung zur Unterstützung pädagogischer Fachkräfte.
Internationale Gesellschaft für Bildung, Kultur & Partizipation
Sprachmittlerpool NRW -ErläuterungländerspezifischerUnterschiede, Vermittlung und Information übersoziokulturelle Fragen; bietet auch schriftliche Übersetzungen, Sprach- und Kultur- mittlungper Telefon sowie Beratung & Schulungen zum Aufbau lokaler oder hausinterner Sprachmittlerpools
Bundesministerium für Familie, Senioren,Frauen und Jugend
Das Bildbuch ist eine praktische Arbeitshilfe mit vielen Zeichnungen von alltäglichen Situationen in der Kita, das pädagogische Fachkräfte bei der Kommunikation mit Eltern unterstützt.
Bildwörterbücher und Symbol-Poster mit 1.200 Symbolen und Fotos für Kinder und Erwachsene
Das Sprachlernposter ICOON forkids richtet sich an Kinder mit Fluchterfahrung und zeigt Piktogramme zu Themen wie "ich gehe zur Schule", "ich nasche" oder "ich lerne". Neben den kostenpflichtigen Bildwörterbüchern kann das Poster kostenlos bestellt werden. Außerdem steht eine Auswahl von Piktogrammen frei zum Download zur Verfügung.
Außerdem gibt es eine kostenlose Appfür Android (ICOON forrefugees)
Umfangreiche Sammlung nützlicher Piktogramme für den Alltag.Beispiel-Themen: "Schule und Kindergarten", "Familie und Baby" oder "Notfall und Krankheit“. Diese können kostenlos ausgedruckt und verwendet werden.
Das Deutschheft "Willkommen" liegt in elf Sprachen vor. So eignet sich das Heft besonders für Kinder. Es umfasst neben dem Alphabet und Zahlen auch Vokabeln zum Körper, zur Ernährung und zur Uhrzeit. Der gemeinnützige Verein unterstützt seit 2005 Geflüchtete in München.
Das Programm beinhaltet 28000 Piktogramme, die übereine Stichwortsu- cheschnell ausgewähltwerden können. Es kann kostenlos heruntergeladen werden.
picto-selector.de.softonic.com
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung(BZgA); Sensoa (Flämisches Expertenzentrum für Sexuelle Gesundheit)
Zanzu: Mein Körperin Wort und Bild. Zu den Themen Körper, Familienplanung und Schwangerschaft, Infektionen, Sexualität, Beziehungen und Gefühle, Rechte und Gesetze gibt es verschiedene Unterkategorien, die mit Bildernundden jeweiligen Wörterndazuversehen sind. Hinter einigen Bildern befinden sich längereErklärungen(in 13 Sprachen).
Service-Portal Integration der Stiftung „Haus der kleinen Forscher“
Informationen zu Kita und Schule fürEltern mit Fluchterfahrung. Zudem bietet das Portal u.a. Praxisbeispiele, Erfahrungsberichte, Hintergrundartikel, Experteninterviews und Erfahrungsaustausch unter pädagogischen Fachkräften.
Das Informationsmaterial "Ein Kita-Platz für unser Kind" besteht aus einer Broschüre und einem kurzen Film. Es informiert Eltern in leichter deutscher Sprache sowie in mehreren Sprachen über die Vorteile der Kita-Betreuung, die Rahmenbedingungen und den Weg zu einem Kita-Platz.
Türkisch, Polnisch, Russisch, Englisch, Französisch, Arabisch und Persisch
Die Broschüre „Herzlich Willkommen in unserer Kita“ erklärt leicht verständlich was eine Kita ist und wie ein guter Einstieg in die Kita gelingen kann.
Deutsch, Englisch, Französisch, Tigrinya, Arabisch und Farsi
Die Informationen umfassen Kurzbeschreibungen zur Arbeit der Kindertageseinrichtungen, zum Anmeldeverfahren in der Kindertageseinrichtung, zu den Angeboten der Kindertageseinrichtung, zur Rolle der Eltern sowie den Hinweis auf den Kita-Finder.
Die Vokabelliste von "German Now!" hilft bei ersten Gesprächen mit den wichtigsten Vokabeln. Die Themen reichen vom Kennenlernen über Zeitangaben, Essen und Trinken bis hin zu Körper und Gesundheit.
Praxishilfen für die Arbeit mit Menschen mit Fluchterfahrung in der Kita (Formulare fürAufnahmegespräch, Musterbrief zur Eingewöhnungsphase, Elternfragebogen zu Ende der Eingewöhnungsphase)
Das Deutschheft "Willkommen" eignet sich besonders für Kinder. Es umfasst neben dem Alphabet und Zahlen auch Vokabeln zum Körper, zur Ernährung und zur Uhrzeit.
Landeskompetenzzentrum zur Sprachförderung an Kindertageseinrichtungen in Sachsen
Elterninfobrief: Mehrsprachigkeit in der Familie in 18 Sprachen zum kostenlosen Download an. Der Elterninfobrief geht auf Fragen und Sorgen von nichtdeutschsprachigen Eltern ein und kann von pädagogischen Fachkräften u.a. zum Aufbau von Erziehungspartnerschaften oder bei Elternabenden genutzt werden.
Elternbriefe:"Wie lernt mein Kind 2 Sprachen, Deutsch und die Familiensprache?"; ein Informationsblatt für Eltern zur Eingewöhnung im Kindergarten; mehrsprachige Informationen zum Fachdialog Kita - Schule: Formblatt für die Grundschule und zur Einwilligung der Eltern sowie Einwilligungder Eltern
Der deutsche Bildungsserver stellt auf seiner Homepage eine Vielzahl an Veröffentlichungen und Materialien zum Thema Flüchtlingskinder in Kitas zur Verfügung.
