Diese Übung dient der Einführung in die Lektüre und Übersetzung lateinischer Dichtertexte. Anhand von Passagen aus Werken Vergils und Ovids werden wichtige Besonderheiten der lateinischen Dichtersprache erarbeitet, Analyse und Lesevortrag von Hexameter und elegischem Distichon trainiert sowie die Interpretation poetischer Texte eingeübt. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf der Auseinandersetzung mit den literarischen, historischen und mythologischen Kontexten der gelesenen Texte. Vokabelpensum (zusätzlich zu den bereits für die LGÜ Prosa vorausgesetzten Vokabeln) sind die Vokabeln, die im Vischer mit o (wichtig für alle Dichter) und mit * (wichtig für alle augusteischen Dichter) gekennzeichnet sind, sowie die Vokabeln mit den Ziffern 8 (Vergil) und 1 (Ovid).
Zur Einstimmung wird die Lektüre mindestens des ersten Buchs der Aeneis sowie der Metamorphosen in deutscher Übersetzung empfohlen.
Der erfolgreiche Besuch dieser Übung ist Voraussetzung für die Teilnahme an Proseminaren und Lektüreübungen Poesie. Daher wird empfohlen, sie zum frühestmöglichen Zeitpunkt zu absolvieren.
Sofern es die äußeren Umstände und universitären Vorgaben erlauben, ist diese Lehrveranstaltung für eine Durchführung in Präsenz geplant. Bitte melden Sie sich möglichst bis zum 30.09.2020 in eCampus an, damit frühzeitig mit Ihnen über eine Durchführbarkeit in Präsenz beraten werden kann.
Teilnahmevoraussetzung ist der erfolgreiche Abschluss der Lat. Grundlagenübung Prosa.
Bedingungen für den Erwerb der Kreditpunkte sind die regelmäßige und aktive Teilnahme (max. vier Fehlsitzungen), die Vor- und Nachbereitung der Sitzungen sowie das Bestehen der Abschlussklausur.
Literatur:
H. Rubenbauer/J.B. Hofmann, Lateinische Grammatik. Neubearbeitet von R. Heine, Bamberg/München 121995
R. Vischer, Lateinische Wortkunde für Anfänger und Fortgeschrittene, Berlin/New York 42007
- Kursleiter/in: Arnold Walter Werner Bärtschi
- Kursleiter/in: Philipp Karkutt