Inkscape

Inkscape ist ein Editor für Vektorgrafiken und erlaubt Exporte in .eps und .pdf, die man mit dem graphicx-Paket in LaTeX einbinden kann.
Es ist eine freeware-Alternative zum Adobe-Illustrator (wie GIMP für Photoshop) und ist manchmal etwas umständlich zu bedienen.
Für einige Spezialfälle geeigneter als Draw.io.