3F: Festival du Film Francophone! (04.06-06.06)
Du liebst Filme und die französische Sprache?
Dann komm vom 4. bis 6. Juni ins HZO 20 auf dem Campus der
Ruhr-Universität Bochum zu "3F", dem frankophonen Filmfestival, das
in Zusammenarbeit mit dem Romanischen Seminar der Ruhr-Universität
Bochum, Boskop (dem Akafö Kulturbüro) und dem SKF, dem
Studentenfilmclub in Bochum, organisiert und vom
Deutsch-Französischen Jugendwerk unterstützt wird!
Das Programm: drei Tage, drei Filme, drei Regisseure!
🎞 4. Juni um 19:30 Uhr: Au cimetière de la pellicule, von Thierno
Souleymane Diallo, mit englischem Untertitel
1953 drehte Mamadou Touré in Paris "Mouramani", einen mysteriösen
Film, den niemand gesehen hat und von dem nur wenige je gehört
haben. Dabei ist dieses Werk ein Meilenstein der Filmgeschichte,
denn es handelt sich um den ersten Film, der von einem schwarzen
Filmemacher aus dem frankophonen Afrika gedreht wurde.
Der guineische Regisseur Thierno Souleymane Diallo begibt sich mit
seiner Kamera und barfuß auf die Spuren dieses legendären Films. Er
reist quer durch Guinea bis nach Frankreich auf der Suche nach
Zeugen und Überresten der ersten goldenen Zeiten des guineischen
Kinos. Während die Kinos zu Friedhöfen werden, auf denen Filme wie
Erinnerungen zerbröckeln, versucht Thierno Souleymane Diallo mit
seinen Bildern die Erinnerung an die Pioniere des afrikanischen
Kinos zu bewahren.
Trailer:
🎬 5. Juni um 19:30 Uhr: Monsieur Chocolat, von Roschdy Zem, Monsieur
Chocolat, mit deutschem Untertitel
Rafael Padilla (Omar Sy), Sohn eines kubanischen Sklaven, mit
Künstlernamen Chocolat, wird der erste schwarze Zirkus- und später
Theaterkünstler Frankreichs. Das komische Duo, das er mit dem Clown
Footit bildet, ist im Paris des ausgehenden 19. Jahrhunderts ein
riesiger Erfolg und Chocolat wird berühmt. Der Erfolg ist jedoch
nicht von Dauer und nach und nach werden Geld, Exzesse und
Diskriminierung, die Freundschaft der beiden Künstler und Chocolats
Karriere zerstört.
Trailer:
🎥 6. Juni um 19:30 Uhr: Yannick, von Quentin Dupieux, mit deutschem
Untertitel
In dieser schwarzen Komödie, die erst zum zweiten Mal in Deutschland
im Kino gezeigt wird, bricht Yannick, ein junger Parkwächter, alle
Konventionen, indem er die Aufführung von „Cocu“, einem schlechten
Boulevardstück, unterbricht. Mit der Dienstwaffe in der Hand
übernimmt er dann die Kontrolle über den Abend...
Trailer:
Weitere Informationen über das Programm und die Fahrtroute findest
du auf der SKF-Website:
https://www.skf-kino.de/
Weitere Links:
https://www.instagram.com/kulturbuero.boskop/
https://www.facebook.com/boskop/
--------------------------------------------------------------------
Tu aimes le cinéma et la langue française?
Alors rendez-vous du 4 au 6 juin en HZO 20 sur le campus de
l'université de la Ruhr pour "3F", le festival de films francophones
organisé en partenariat avec le séminaire de langues romanes de
l'université de la Ruhr, Boskop (le bureau culturel de l´Akafö) et
le SKF, le club de cinéma étudiant de Bochum, le tout soutenu par
l'Office Franco-Allemand de la Jeunesse!
Au programme: trois jours, trois films, trois réalisateurs!
🎞 Le 4 juin à 19h30: Au cimetière de la pellicule, de Thierno
Souleymane Diallo, sous-titré en anglais
En 1953, Mamadou Touré réalise à Paris “Mouramani”, film mystérieux
que personne n’a vu et dont rares sont ceux à en avoir entendu
parler.
Pourtant, cette oeuvre représente une page majeure de l’histoire du
cinéma, il s’agit, en effet, du premier film réalisé par un cinéaste
noir d’Afrique francophone.
Armé de sa caméra et pieds nus, le réalisateur guinéen Thierno
Souleymane Diallo se lance sur les traces de ce film légendaire. Il
parcourt la Guinée et se rend jusqu’en France à la recherche des
témoins et des vestiges des premiers temps dorés du cinéma guinéen.
Alors que les cinémas deviennent peu à peu des cimetières où les
pellicules comme les souvenirs s’effritent, Thierno Souleymane
Diallo tente, à travers ses images, de préserver la mémoire des
pionniers du cinéma africain.
Trailer:
🎬 Le 5 juin à 19h30: Monsieur Chocolat, de Roschdy Zem, sous-titré
en allemand
Fils d’esclave cubain, Rafael Padilla (Omar Sy), de son nom de
scène, Chocolat, va devenir le premier artiste de cirque, puis de
théâtre, noir de France. Le duo comique qu’il forme avec le clown
Footit rencontre un immense succès dans le Paris de la fin du XIXe
siècle et Chocolat va connaître la gloire. Le succès n’est cependant
pas éternel et, petit à petit, l’argent, les excès et les
discriminations vont avoir raison de l’amitié des deux artistes et
de la carrière de Chocolat...
Trailer:
🎥 Le 6 juin à 19h30: Yannick, de Quentin Dupieux, sous-titré en
allemand
Dans cette comédie noire, projetée pour la deuxième fois seulement
au cinéma en Allemagne, Yannick, un jeune gardien de parking, va
briser tous les codes en interrompant la représentation du “Cocu”,
une mauvaise pièce de théâtre de boulevard. Son arme de service au
poing, il reprend alors le contrôle de la soirée...
Trailer:
Pour plus d'information sur le programme et l'itinéraire, consulte
le site du SKF:
https://www.skf-kino.de/
Autres liens:
https://www.instagram.com/kulturbuero.boskop/
https://www.facebook.com/boskop/