Title: Klassisches Chinesisch (Zusatzvokabeln) / Bedeutung
Tags: KC_L12_Z KC_L8_Z KC_L13_Z KC_L3_Z KC_L10_Z KC_L9_Z KC_L14_Z KC_L5_Z KC_L6_Z KC_L11_Z KC_L2_Z KC_L4_Z KC_L7_Z KC_L1_Z KC_L3

Schriftzeichen (Lang): 魯
Schriftzeichen (Kurz): 鲁
Übersetzung: Staatsname
Hangul: 로,노
Pinyin: Lǔ
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 魯
Schriftzeichen (Kurz): 鲁
Übersetzung: roh, grob(schlächtig), ungeschliffen, plump, unbeholfen
Hangul: 로,노
Pinyin: lǔ
Wortart: Adjektiv

Schriftzeichen (Lang): 駭
Schriftzeichen (Kurz): 骇
Übersetzung: erschrecken
Hangul: 해
Pinyin: hài
Wortart: V

Schriftzeichen (Lang): 自相
Übersetzung: sich selbst; einander, gegenseitig
Hangul: 자상
Pinyin: zìxiāng
Wortart: Adverb

Schriftzeichen (Lang): 矛
Übersetzung: Lanze
Hangul: 모
Pinyin: máo
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 楯/盾
Übersetzung: der Schild
Hangul: 순
Pinyin: dùn
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 矛盾
Übersetzung: (sich) widersprechen, im Widerspruch (zueinander) stehen
Hangul: 모순
Pinyin: máodùn
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 矛盾
Übersetzung: Widerspruch
Hangul: 모순
Pinyin: máodùn
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 楚
Übersetzung: Name eines Staates
Hangul: 초
Pinyin: Chǔ
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 宋
Übersetzung: Staatsname
Hangul: 송
Pinyin: Sòng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 酤
Übersetzung: kaufen; verkaufen; (mit Wein) handeln
Hangul: 고
Pinyin: gū
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 升
Übersetzung: ein Hohlmaß: „Pinte“; ein Fadenmaß: 80 Fäden
Hangul: 승
Pinyin: shēng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 概
Übersetzung: ein Messwerkzeug
Hangul: 개
Pinyin: gài
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 升概
Übersetzung: (als Sammelbegriff) Maße
Hangul: 승개
Pinyin: shēnggài
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 謹
Schriftzeichen (Kurz): 谨
Übersetzung: aufmerksam sein, achtsam sein, sorgsam sein; achtungsvoll/höflich sein
Hangul: 근
Pinyin: jǐn
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 縣
Schriftzeichen (Kurz): 悬
Übersetzung: wie 懸 (xuán/현): (auf)hängen, schweben lassen; in der Schwebe lassen, suspendieren; hängen, schweben; das Gleichgewicht halten
Hangul: 현
Pinyin: xuán
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 幟
Schriftzeichen (Kurz): 帜
Übersetzung: Banner
Hangul: 치
Pinyin: zhì
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 售
Übersetzung: verkaufen, absetzen
Hangul: 수
Pinyin: shòu
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 閭
Schriftzeichen (Kurz): 闾
Übersetzung: (durch ein Tor abgeschlossener) Wohnblock (zu 25 Familien); Reihe, Straße
Hangul: 려,여
Pinyin: lǘ
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 長者
Schriftzeichen (Kurz): 长者
Übersetzung: ein Älterer, ein (angesehener) älterer Herr (eigentlich: einer, der älter ist)
Hangul: 장자
Pinyin: zhǎngzhě
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 楊倩
Übersetzung: Personenname
Hangul: 양천
Pinyin: Yáng Qiàn
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 挈
Übersetzung: mit der Hand tragen
Hangul: 설
Pinyin: qiè
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 齕
Schriftzeichen (Kurz): 龁
Übersetzung: Beißen
Hangul: 흘
Pinyin: hé
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 罋/甕
Schriftzeichen (Kurz): 瓮
Übersetzung: Krug, Wasserbehälter; Zisterne
Hangul: 옹
Pinyin: wèng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 精衛
Schriftzeichen (Kurz): 精卫
Übersetzung: Name eines Vogels in der chinesischen Mythologie
Hangul: 정위
Pinyin: Jīngwèi
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 發鳩
Schriftzeichen (Kurz): 发鸠
Übersetzung: Name eines mythischen Berges, der der Legende nach im Westen des heutigen Kreises Zhǎngzǐ 长子, Provinz Shānxī 山西, lag
Hangul: 발구
Pinyin: Fājiū
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 柘木
Übersetzung: Maulbeerbaum
Hangul: 자목
Pinyin: zhèmù
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 詨
Übersetzung: rufen
Hangul: 효
Pinyin: xiào
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 炎帝
Übersetzung: „Flammender Ahn“; Name einer mythischen Figur, des wichtigsten Gegenspielers von Huángdì/황제 黃帝, dem „Gelben Ahn“; Yándì wurde später mit der Kulturheroe Shénnóng/신농 神農, dem „Göttlichen Landmann“, gleichgesetzt, der die Menschen den Ackerbau gelehrt haben soll
Hangul: 염제
Pinyin: Yándì
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 女娃
Übersetzung: Name einer mythischen Figur
Hangul: 여와
Pinyin: Nǚwā
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 東海
Schriftzeichen (Kurz): 东海
Übersetzung: Ostmeer
Hangul: 동해
Pinyin: Dōnghǎi
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 溺
Übersetzung: versinken, untergehen; ertrinken
Hangul: 닉,익
Pinyin: nì
Wortart: Verb
Beispielsatz 1: 女娃遊于東海，溺而不返。

Schriftzeichen (Lang): 銜
Schriftzeichen (Kurz): 衔
Übersetzung: im Mund/Maul/Schnabel halten/tragen
Hangul: 함
Pinyin: xián
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 銜
Schriftzeichen (Kurz): 衔
Übersetzung: Zaum
Hangul: 함
Pinyin: xián
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 西山
Übersetzung: Westberge
Hangul: 서산
Pinyin: Xīshān
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 堙
Übersetzung: schütten (in), zuschütten, (zu einem Damm) aufschütten; verstopfen, abdämmen
Hangul: 인
Pinyin: yīn
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 堙
Übersetzung: Anschüttung, Damm
Hangul: 인
Pinyin: yīn
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 漳水
Übersetzung: Name eines Flusses auf dem Gebiet der heutigen Provinz Shānxī 山西, Zhāng-Fluss
Hangul: 장수
Pinyin: Zhāngshuǐ
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 夸父
Übersetzung: Name einer mythischen Figur
Hangul: 과보
Pinyin: Kuāfù
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 渭
Übersetzung: ein Nebenfluss des Huánghé 黃河
Hangul: 위
Pinyin: Wèi
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 鄧林
Schriftzeichen (Kurz): 邓林
Übersetzung: Name eines großen Waldgebiets, das an der Grenze der heutigen Provinzen Hénán 河南 und Húběi 湖北 gelegen haben soll
Hangul: 등림
Pinyin: Dènglín
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 形天
Übersetzung: Name einer mythischen Figur
Hangul: 형천
Pinyin: Xíngtiān
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 干
Übersetzung: der Schild
Hangul: 간
Pinyin: gān
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 干
Übersetzung: angehen gegen, Trotz bieten; jemand angehen (mit einem Anliegen); anstreben
Hangul: 간
Pinyin: gān
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 戚
Übersetzung: Streitaxt
Hangul: 척
Pinyin: qī
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 常羊
Übersetzung: Name eines mythischen Berges
Hangul: 상양
Pinyin: Chángyáng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 臍
Schriftzeichen (Kurz): 脐
Übersetzung: Bauchnabel
Hangul: 제
Pinyin: qí
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 天河
Übersetzung: Milchstraße
Hangul: 천하
Pinyin: Tiānhé
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 天帝
Übersetzung: Name einer mythischen Figur: Himmlischer Ahn, Himmelsgott
Hangul: 천제
Pinyin: tiāndì
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 杼
Übersetzung: Weberschiff
Hangul: 저
Pinyin: zhù
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 機杼
Übersetzung: Webstuhl; Weberei
Hangul: 기저
Pinyin: jīzhù
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 機杼
Übersetzung: Weben
Hangul: 기저
Pinyin: jīzhù
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 錦
Schriftzeichen (Kurz): 锦
Übersetzung: Brokat
Hangul: 금
Pinyin: jǐn
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 雲錦
Übersetzung: Brokatstoff mit Wolkenmuster
Hangul: 운금
Pinyin: yúnjǐn
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 天衣
Übersetzung: von den Himmlischen (Unsterblichen) getragene Kleider; Kleidung der Unsterblichen
Hangul: 천의
Pinyin: tiānyī
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 暇
Übersetzung: Zeit/Muße haben zu …
Hangul: 가
Pinyin: xià
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 牽牛郎
Übersetzung: Kuhhirte (mythische Figur); Altair (Stern im Sternbild Leier)
Hangul: 견우랑
Pinyin: qiānniúláng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 絍
Schriftzeichen (Kurz): 纴
Übersetzung: Faden, Garn
Hangul: 임
Pinyin: rèn
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 絍
Schriftzeichen (Kurz): 纴
Übersetzung: weben und spinnen; einfädeln
Hangul: 임
Pinyin: rèn
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 織紝
Übersetzung: Weben
Hangul: 직임
Pinyin: zhīrèn
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 俄
Übersetzung: plötzlich; jäh, schroff
Hangul: 아
Pinyin: é
Wortart: Adverb

Schriftzeichen (Lang): 老父
Übersetzung: älterer Herr, Väterchen
Hangul: 노부
Pinyin: lǎofù
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 竿
Übersetzung: Bambusstange, -stock, -rute, -stab
Hangul: 간
Pinyin: gān
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 鋸
Schriftzeichen (Kurz): 锯
Übersetzung: Säge
Hangul: 거
Pinyin: jù
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 截
Übersetzung: abtrennen, abschneiden, absägen; durchtrennen
Hangul: 절
Pinyin: jié
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 裳
Übersetzung: Unterteil (speziell von Kleidung, nämlich: für die untere Körperhälfte); Rock; Vorhang
Hangul: 상
Pinyin: cháng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 寬
Schriftzeichen (Kurz): 宽
Übersetzung: weit, großzügig, freigebig, locker, nachsichtig, milde sein; viel Zeit haben, sich viel Zeit lassen
Hangul: 관
Pinyin: kuān
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 緩
Schriftzeichen (Kurz): 缓
Übersetzung: langsam, träge, schlaff, saumselig sein; säumen, zögern; verzögern; lockern
Hangul: 완
Pinyin: huǎn
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 寬緩
Schriftzeichen (Kurz): 宽缓
Übersetzung: großzügig, locker, langsam, träge sein
Hangul: 관완
Pinyin: kuānhuǎn
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 爐
Schriftzeichen (Kurz): 炉
Übersetzung: Ofen
Hangul: 로,노
Pinyin: lú
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 挨
Übersetzung: leiden (an/unter)
Hangul: 애
Pinyin: ái
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 餓
Schriftzeichen (Kurz): 饿
Übersetzung: hungern; verhungern
Hangul: 아
Pinyin: è
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 餓
Schriftzeichen (Kurz): 饿
Übersetzung: Hunger
Hangul: 아
Pinyin: è
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 烙
Übersetzung: (in der Pfanne) braten, rösten
Hangul: 락,낙
Pinyin: lào
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 餅
Schriftzeichen (Kurz): 饼
Übersetzung: Kuchen (flach, aus Reis)
Hangul: 병
Pinyin: bǐng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 套
Übersetzung: etw. beziehen, überziehen; um etw. eine Schlinge ziehen; hängen um
Hangul: 투
Pinyin: tào
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 項
Schriftzeichen (Kurz): 项
Übersetzung: Nacken
Hangul: 항
Pinyin: xiàng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 依然
Übersetzung: noch; gleichwohl
Hangul: 의연
Pinyin: yīrán
Wortart: Adverb

Schriftzeichen (Lang): 鷸
Schriftzeichen (Kurz): 鹬
Übersetzung: Schnepfe
Hangul: 휼
Pinyin: yù
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 蚌
Übersetzung: Muschel
Hangul: 방
Pinyin: bàng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 趙
Übersetzung: Staatsname
Hangul: 조
Pinyin: Zhào
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 燕
Übersetzung: Staatsname
Hangul: 연
Pinyin: Yān
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 蘇代
Schriftzeichen (Kurz): 苏代
Übersetzung: Personenname
Hangul: 소대
Pinyin: Sù Dài
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 惠王
Übersetzung: kanonischer Herrschername: der HuìwénKönig von Zhào (Zhào Hùiwén wáng/ 조혜문왕 趙惠文王), reg. 298-266 v.Chr.
Hangul: 혜왕
Pinyin: Huì wáng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 惠
Übersetzung: umsichtig; gütig
Hangul: 혜
Pinyin: huì
Wortart: Adjektiv

Schriftzeichen (Lang): 惠
Übersetzung: Umsicht, Güte
Hangul: 혜
Pinyin: huì
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 惠
Übersetzung: kanonischer Name
Hangul: 혜
Pinyin: Huì
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 易水
Übersetzung: Name eines Flusses: Yì-Fluss
Hangul: 역수
Pinyin: Yìshuǐ
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 曝
Übersetzung: der Sonne aussetzen, an der Sonne trocknen, sonnen
Hangul: 폭
Pinyin: pù
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 啄
Übersetzung: picken (nach)
Hangul: 탁
Pinyin: zhuó
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 鉗/拑
Übersetzung: einklemmen, kneifen
Hangul: 겸
Pinyin: qián
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 支
Übersetzung: sich stemmen (gegen)
Hangul: 지
Pinyin: zhī
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 弊
Übersetzung: verschleißen, abnutzen
Hangul: 폐
Pinyin: bì
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 弊
Übersetzung: verschlissen, abgenutzt, schäbig
Hangul: 폐
Pinyin: bì
Wortart: Adjektiv

Schriftzeichen (Lang): 秦
Übersetzung: Staatsname
Hangul: 진
Pinyin: Qín
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 葉
Schriftzeichen (Kurz): 叶
Übersetzung: Name eines Fürstentums auf dem Gebiet der heutigen Provinz Hénán
Hangul: 섭
Pinyin: Shè/Yè
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 子高
Übersetzung: Personenname (Großjährigkeitsname)
Hangul: 자고
Pinyin: Zǐgāo
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 鈎
Schriftzeichen (Kurz): 钩
Übersetzung: Haken; Gürtelhaken
Hangul: 구
Pinyin: gōu
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 鈎
Schriftzeichen (Kurz): 钩
Übersetzung: festhaken; einhaken, einrasten; greifen (Mechanismus)
Hangul: 구
Pinyin: gōu
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 鑿
Schriftzeichen (Kurz): 凿
Übersetzung: Meißel, Beitel
Hangul: 착
Pinyin: záo
Wortart: Nomen 1

Schriftzeichen (Lang): 鑿
Schriftzeichen (Kurz): 凿
Übersetzung: Loch
Hangul: 조
Pinyin: záo
Wortart: Nomen 2

Schriftzeichen (Lang): 鑿
Schriftzeichen (Kurz): 凿
Übersetzung: (ein Loch machen:) bohren; graben; meißeln; brandmarken
Hangul: 착
Pinyin: záo
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 窺/闚
Übersetzung: lugen, spähen (durch, in, nach); erspähen
Hangul: 규
Pinyin: kuī
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 牖
Übersetzung: Fenster
Hangul: 유
Pinyin: yǒu
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 魯穆公
Schriftzeichen (Kurz): 鲁穆公
Übersetzung: kanonischer Fürstenname: Mù-Patriarch von Lǔ, reg. 407-377 v.Chr. in Lǔ
Hangul: 노목공
Pinyin: Lŭ Mù gōng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 公子
Übersetzung: („Herzogssohn“:) Prinz
Hangul: 공자
Pinyin: gōngzǐ
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 晉
Schriftzeichen (Kurz): 晋
Übersetzung: Staatsname
Hangul: 진
Pinyin: Jìn
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 荊
Übersetzung: Staatsname (auch als Chǔ/초 楚 bezeichnet)
Hangul: 형
Pinyin: Jīng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 犁鉏
Übersetzung: Personenname
Hangul: 이서
Pinyin: Lí Jū
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 越
Übersetzung: Staatsname
Hangul: 월
Pinyin: Yuè
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 失火
Übersetzung: (Feuer) ausbrechen; Feuer fangen
Hangul: 실화
Pinyin: shī huǒ
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 失
Übersetzung: (in Rechtstexten:) etwas aus Unachtsamkeit/Fahrlässigkeit tun/verursachen
Hangul: 실
Pinyin: shī
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 齊
Schriftzeichen (Kurz): 齐
Übersetzung: Staatsname
Hangul: 제
Pinyin: Qí
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 陳軫
Schriftzeichen (Kurz): 陈轸
Übersetzung: Personenname: Minister des Huì-Königs von Wèi
Hangul: 진진
Pinyin: Chén Zhěn
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 魏王
Übersetzung: Herrschername: der Huì-König von Wèi (Wèi Huì wáng/위혜왕 魏惠王), reg. 370-336 v.Chr.
Hangul: 위왕
Pinyin: Wèi wáng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 惠子
Übersetzung: Huì zǐ, d.i. Huì Shī/혜시 惠施, antiker Politiker und Philosoph, lebte im 4. Jh. v.Chr., Kanzler von Wèi
Hangul: 혜자
Pinyin: Huì zǐ
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 螳螂
Übersetzung: Gottesanbeterin
Hangul: 당랑
Pinyin: tángláng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 蟬
Schriftzeichen (Kurz): 蝉
Übersetzung: Zikade
Hangul: 선
Pinyin: chán
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 黃雀
Übersetzung: Zeisig
Hangul: 황작
Pinyin: huángquè
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 吳
Übersetzung: Staatsname
Hangul: 오
Pinyin: Wú
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 少孺子
Übersetzung: Sprechender Personenname: Grünschnabel
Hangul: 소유자
Pinyin: Shào Rúzǐ
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 丸
Übersetzung: Kugel; Geschoss; Ball; Ei
Hangul: 환
Pinyin: wán
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 彈
Schriftzeichen (Kurz): 弹
Übersetzung: Schleuder
Hangul: 탄
Pinyin: dàn
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 彈
Schriftzeichen (Kurz): 弹
Übersetzung: schleudern, mit Kugeln schießen (auf)
Hangul: 탄
Pinyin: dàn
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 露
Übersetzung: Tau
Hangul: 로,노
Pinyin: lù
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 沾
Übersetzung: benetzen, durchnässen
Hangul: 점
Pinyin: zhān
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 三旦
Übersetzung: Durativverb: drei Tage dauern/währen/anhalten
Hangul: 삼단
Pinyin: sāndàn
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 附
Übersetzung: Fänge, Füße/Krallen (von Raubtieren)
Hangul: 부
Pinyin: fù
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 姪
Übersetzung: Nichte, hier: Neffe (auch 侄)
Hangul: 질
Pinyin: zhí
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 子姪
Übersetzung: hier: Söhne und Neffen; nächste/jüngere Generation; Kinder
Pinyin: zǐ zhì
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 蜀
Übersetzung: Name eines Landes, das heutige Sìchuān 四川
Hangul: 촉
Pinyin: Shǔ
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 鄙
Übersetzung: Außen-/Grenzbezirk; abgelegener Ort, Hinterland, Winkel, „Nest“; Abgelegenheit
Hangul: 비
Pinyin: bǐ
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 鄙
Übersetzung: unkultiviert, schäbig
Hangul: 비
Pinyin: bǐ
Wortart: Adjektiv

Schriftzeichen (Lang): 南海
Übersetzung: „Südmeer“; gemeint ist hier das Ostchinesische Meer, insbesondere die Insel Pǔtuóshān/보타산 普陀山, die zum Zhōushān-Archipel (Zhōushān qúndǎo/주산 군도 舟山群岛) vor der Küste der heutigen Provinz Zhèjiāng 浙江 gehört, eine der heiligen Stätten des Buddhismus in China
Hangul: 남해
Pinyin: Nánhǎi
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 鉢
Schriftzeichen (Kurz): 钵
Übersetzung: Almosenschale, wie sie Mönche benutzen
Hangul: 발
Pinyin: bō
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 慚色
Übersetzung: Schamesröte
Hangul: 참색
Pinyin: cánsè
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 晉平公
Übersetzung: kanonischer Herrschername: der Píng-Patriarch von Jìn (reg. 557-532 v.Chr. im Staat Jìn)
Hangul: 진평공
Pinyin: Jìn Píng gōng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 師曠
Schriftzeichen (Kurz): 师旷
Übersetzung: Musikmeister Kuàng (berühmter blinder Musikmeister und Großwürdenträger aus Jìn)
Hangul: 사광
Pinyin: Shī Kuàng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 炳
Übersetzung: anmachen, anzünden, anheizen
Hangul: 병
Pinyin: bǐng
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 燭
Schriftzeichen (Kurz): 烛
Übersetzung: Kerze, Licht, Leuchte
Hangul: 촉
Pinyin: zhú
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 燭
Schriftzeichen (Kurz): 烛
Übersetzung: Beleuchten
Hangul: 촉
Pinyin: zhú
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 蓮
Schriftzeichen (Kurz): 莲
Übersetzung: Lotos
Hangul: 련,연
Pinyin: lián
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 晉
Schriftzeichen (Kurz): 晋
Übersetzung: Name einer dynastischen Periode (265-420 n.Chr.), die in Westliche Jìn-Zeit (Xī Jìn/서진 西晉, 265-316) und Östliche Jìn-Zeit (Dōng Jìn/동진 東晉, 317-420) unterteilt wird
Hangul: 진
Pinyin: Jìn
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 陶淵明
Übersetzung: Táo Qián/도잠 陶潛 (365-427), bedeutender Dichter der Östlichen Jìn-Dynastie
Hangul: 도연명
Pinyin: Táo Yuānmíng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 菊
Übersetzung: Chrysantheme
Hangul: 국
Pinyin: jú
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 牡丹
Übersetzung: Strauchpäonie, Strauch-Pfingstrose
Hangul: 모란
Pinyin: mǔdān
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 淤泥
Übersetzung: Schlamm, Schlick, Matsch
Hangul: 어니
Pinyin: yūní
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 濯
Übersetzung: waschen, blank machen, blank sein; kahl sein
Hangul: 탁
Pinyin: zhuó
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 漣（涟）
Übersetzung: kleine Welle, sanfte Woge
Hangul: 련,연
Pinyin: lían
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 妖
Übersetzung: wundervoll; (aufdringlich) schön, bezaubernd, betörend; aufreizend
Hangul: 요
Pinyin: yāo
Wortart: Adjektiv

Schriftzeichen (Lang): 蔓
Übersetzung: Ranke
Hangul: 만
Pinyin: màn
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 蔓
Übersetzung: Ranken
Hangul: 만
Pinyin: màn
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 亭亭
Übersetzung: aufrecht stehen; hoch aufragen
Hangul: 정정
Pinyin: tíngtíng
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 褻
Schriftzeichen (Kurz): 亵
Übersetzung: Unterkleidung
Hangul: 설
Pinyin: xiè
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 褻
Schriftzeichen (Kurz): 亵
Übersetzung: intim/vertraut mit jemandem sein; sich unziemlich verhalten
Hangul: 설
Pinyin: xiè
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 褻
Schriftzeichen (Kurz): 亵
Übersetzung: in unziemlicher Weise, ordinär
Hangul: 설
Pinyin: xiè
Wortart: Adverb

Schriftzeichen (Lang): 噫
Übersetzung: Ach! Oh!
Hangul: 희,애, 억
Pinyin: yī
Wortart: Interjektion

Schriftzeichen (Lang): 荔枝
Übersetzung: Litschi(pflaume)
Hangul: 여지
Pinyin: lìzhī
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 巴
Übersetzung: Ortsname: die Táng-zeitliche Präfektur Bāzhōu/파주 巴州 im Osten der heutigen Provinz Sìchuān
Hangul: 파
Pinyin: Bā
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 峽
Übersetzung: Ortsname: die Präfektur Xiázhōu/협주 峽州 im Westen der heutigen Provinz Húběi 湖北
Hangul: 협
Pinyin: Xiá
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 帷
Übersetzung: Seitenvorhänge einer Wagenplane
Hangul: 유
Pinyin: wéi
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 桂
Übersetzung: Zimtkassie, chinesischer Zimtbaum
Hangul: 계
Pinyin: guì
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 橘
Übersetzung: Orange
Hangul: 귤
Pinyin: jú
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 枇杷
Übersetzung: Loquat, japanische Wollmispel
Hangul: 비파
Pinyin: pípá
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 殼
Schriftzeichen (Kurz): 壳
Übersetzung: Hülle, Schale
Hangul: 각
Pinyin: ké
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 繒
Schriftzeichen (Kurz): 缯
Übersetzung: Seide
Hangul: 증
Pinyin: zēng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 膜
Übersetzung: Membran; Fruchthaut
Hangul: 막
Pinyin: mó
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 綃
Schriftzeichen (Kurz): 绡
Übersetzung: rohe Seide
Hangul: 초
Pinyin: xiāo
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 瓤肉
Übersetzung: Fruchtfleisch
Hangul: 양육
Pinyin: rángròu
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 瑩白
Schriftzeichen (Kurz): 莹白
Übersetzung: glänzend weiß sein
Hangul: 영백
Pinyin: yíngbái
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 漿液
Schriftzeichen (Kurz): 浆液
Übersetzung: Saft
Hangul: 장액
Pinyin: jiāngyè
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 醴
Übersetzung: (süßer) Wein, Most
Hangul: 례,예
Pinyin: lǐ
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 酪
Übersetzung: süßsaure Sauce aus fermentiertem Reis
Hangul: 락,낙
Pinyin: lào
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 大略
Übersetzung: im großen und ganzen
Hangul: 대략
Pinyin: dàlüè
Wortart: Adverb

Schriftzeichen (Lang): 元和
Übersetzung: Regierungsdevise des Táng-Kaisers Xiànzōng/헌종 憲宗 (806-820)
Hangul: 원화
Pinyin: Yuánhé
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 南賓
Schriftzeichen (Kurz): 南宾
Übersetzung: Ortsname; andere Bezeichnung für Zhōngzhōu/충주 忠州, Präfektur auf dem Gebiet des heutigen Kreises Zhōngxiàn 忠縣 in der Provinz Sìchuān
Hangul: 난빈
Pinyin: Nánbīn
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 樂天
Schriftzeichen (Kurz): 乐天
Übersetzung: Großjährigkeitsname (zì/자 字) des Bái Jūyì/백거이 白居易 (772-846), eines bedeutenden Beamten, Gelehrten und Dichters der mittleren Táng-Zeit, der u.a. auch den Beinamen Xiāngshān jūshì/향산거사 香山居士, „Einsiedler vom Duftenden Berg“, trug
Hangul: 낙천
Pinyin: Lètīan
Wortart: Name

Schriftzeichen (Lang): 工吏
Übersetzung: Kunsthandwerker
Hangul: 공리
Pinyin: gōnglì
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 黔
Übersetzung: Bezeichnung für das Gebiet der heutigen Provinz Guìzhōu 貴州
Hangul: 검
Pinyin: Qián
Wortart: Name

Schriftzeichen (Lang): 黔
Übersetzung: schwarz sein, schwärzen
Hangul: 검
Pinyin: qián
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 驢
Schriftzeichen (Kurz): 驴
Übersetzung: Esel
Hangul: 려,여
Pinyin: lǘ
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 好事者
Übersetzung: Tunichtgut, Störenfried, Unruhestifter, Wichtigtuer, Schwätzer, Geschichtenerzähler; eigentlich: jemand, der Geschichten/Anekdoten mag
Hangul: 호사자
Pinyin: hàoshìzhĕ
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 龐
Schriftzeichen (Kurz): 庞
Übersetzung: riesig/gigantisch sein
Hangul: 방
Pinyin: páng
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 龐然
Übersetzung: riesig, gigantisch, enorm
Hangul: 방연
Pinyin: pángrán
Wortart: Adjektiv

Schriftzeichen (Lang): 憖憖然
Übersetzung: vorsichtig sein, behutsam sein, umsichtig sein
Hangul: 은은연
Pinyin: yìnyìnrán
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 遁
Übersetzung: sich zurückziehen (verhüllend für: fliehen)
Hangul: 둔
Pinyin: dùn
Wortart: Verb 1

Schriftzeichen (Lang): 遁
Übersetzung: ausweichen (Worte)
Hangul: 준
Pinyin: dùn
Wortart: Verb 2

Schriftzeichen (Lang): 噬
Übersetzung: beißen; fressen
Hangul: 서
Pinyin: shì
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 狎
Übersetzung: nahestehen, vertraut sein; zu nahe treten, zu vertraut werden; (ab/aus)wechseln; sich Vertrautheiten herausnehmen; reizen, necken
Hangul: 압,합
Pinyin: xiá
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 蕩
Schriftzeichen (Kurz): 荡
Übersetzung: schwanken; schwanken machen, schwenken; ausschwenken, (aus)spülen, wegspülen; ungehemmt/ungezügelt sein; zurennen auf
Hangul: 탕
Pinyin: dàng
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 倚
Übersetzung: sich (zur Seite) lehnen / neigen; unbeteiligt sein; (sich) lehnen an/auf/geben; sich verlassen auf; beiseite tun
Hangul: 의
Pinyin: yǐ
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 衝
Übersetzung: attackieren, angreifen; zusammenstoßen (mit)
Hangul: 충
Pinyin: chōng
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 冒
Übersetzung: beleidigen, kränken
Hangul: 모
Pinyin: mào
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 衝冒
Übersetzung: attackieren, angreifen
Hangul: 충모
Pinyin: chōngmào
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 蕩倚衝冒
Übersetzung: einen Angriff vortäuschen
Hangul: 탕의 충모
Pinyin: dàng yǐ chōngmào
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 跳踉
Übersetzung: springen (auf)
Hangul: 도랑
Pinyin: tiàoliáng
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 闞
Schriftzeichen (Kurz): 阚
Übersetzung: brüllen, heulen
Hangul: 함
Pinyin: hǎn
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 象虎
Übersetzung: Papiertiger; Tigerattrappe
Hangul: 상호
Pinyin: xiànghǔ
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 讋
Schriftzeichen (Kurz): 詟
Übersetzung: Angst haben (vor), fürchten
Hangul: 섭
Pinyin: zhé
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 俟
Übersetzung: warten; warten auf (jemand oder etwas), erwarten
Hangul: 사
Pinyin: sì
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 踣
Übersetzung: (hin)fallen
Hangul: 북,복
Pinyin: bó
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 掎
Übersetzung: fangen, fassen; hier: auflauern
Hangul: 기
Pinyin: jǐ
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 衢
Übersetzung: Landstraße
Hangul: 구
Pinyin: qú
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 莽
Übersetzung: Wildwuchs, Dickicht
Hangul: 망,무
Pinyin: mǎng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 駁
Schriftzeichen (Kurz): 驳
Übersetzung: mythisches Wesen, einem Pferd ähnlich und Tiger und Leoparden fressend
Hangul: 박
Pinyin: bó
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 呴
Übersetzung: Brüllen
Hangul: 후
Pinyin: hǒu
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 攫
Übersetzung: (mit den Krallen/Pranken) (zu)schlagen / Packen
Hangul: 확,국
Pinyin: jué
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 磔
Übersetzung: zerreißen, aufreißen; durch Zerreißung hinrichten; bersten lassen
Hangul: 책
Pinyin: zhé
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 擔
Schriftzeichen (Kurz): 担
Übersetzung: Tragestange, Körbe (einer Tragestange), (Trag-)Last
Hangul: 담
Pinyin: dàn
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 擔
Schriftzeichen (Kurz): 担
Übersetzung: (mit einer Stange) tragen
Hangul: 담
Pinyin: dàn
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 綴
Übersetzung: zusammennähen, annähen; anheften
Hangul: 철
Pinyin: zhuì
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 綴行
Übersetzung: (dicht) folgen, an den Fersen kleben
Hangul: 철행
Pinyin: zhuìxíng
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 麥場
Schriftzeichen (Kurz): 麦场
Übersetzung: Tenne, Dreschplatz
Hangul: 맥장
Pinyin: màicháng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 苫
Übersetzung: Strohmatte
Hangul: 점
Pinyin: shān
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 苫
Übersetzung: mit einer Strohmatte bedecken
Hangul: 점
Pinyin: shàn
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 弛
Übersetzung: ablegen, hinlegen, niederlegen
Hangul: 이
Pinyin: chí
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 眈眈
Übersetzung: drohend; lauernd
Hangul: 탐탐
Pinyin: dāndān
Wortart: Adverb

Schriftzeichen (Lang): 黠
Übersetzung: listig sein, durchtrieben sein, gerissen sein
Hangul: 힐,할
Pinyin: xiá
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 頃刻
Schriftzeichen (Kurz): 顷刻
Übersetzung: eine (kurze) Weile, innerhalb kurzer Zeit, im Handumdrehen
Hangul: 경각
Pinyin: qǐngkè
Wortart: Adverb

Schriftzeichen (Lang): 變詐
Schriftzeichen (Kurz): 变诈
Übersetzung: List, Tücke, Trick, Kniff
Hangul: 변사
Pinyin: biànzhà
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 蒲松齡
Schriftzeichen (Kurz): 蒲松龄
Übersetzung: bedeutender Dichter der späten Kaiserzeit, 1640-1715
Hangul: 포송령
Pinyin: Pú Sōnglíng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 鄉里
Übersetzung: auf dem Land
Hangul: 향리
Pinyin: xiānglǐ
Wortart: Adverb

Schriftzeichen (Lang): 落
Übersetzung: zu Fall kommen, untergehen; hinsinken, sterben; abfallen, sich lösen, sich losmachen; fallenlassen; zunichte machen
Hangul: 락,낙
Pinyin: luò
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 落拓
Übersetzung: arm und erfolglos sein
Hangul: 낙척
Pinyin: luòtuò
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 食貧
Schriftzeichen (Kurz): 食贫
Übersetzung: in Armut leben
Hangul: 식빈
Pinyin: shípín
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 自給
Schriftzeichen (Kurz): 自给
Übersetzung: sich selbst versorgen, genügsam sein, autark sein
Hangul: 자급
Pinyin: zìjǐ
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 攜
Schriftzeichen (Kurz): 携
Übersetzung: bei der Hand ergreifen, an der Hand führen; mitnehmen; abspenstig machen
Hangul: 휴
Pinyin: xié
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 磁罌
Schriftzeichen (Kurz): 磁罂
Übersetzung: bauchiger Porzellankrug mit engem Hals (磁 steht für 瓷, cí/자, „Porzellan“)
Hangul: 자앵
Pinyin: cíyīng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 茗
Übersetzung: (spät geernteter) Tee
Hangul: 명
Pinyin: míng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 苦茗
Übersetzung: Tee
Hangul: 고명
Pinyin: kǔmíng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 淡巴菰
Übersetzung: Tabak (Lehnwort aus dem Englischen)
Hangul: 담파고
Pinyin: dànbāgū
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 蘆襯
Schriftzeichen (Kurz): 芦衬
Übersetzung: Schilfmatte
Hangul: 노친, 노츤
Pinyin: lúchèn
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 畔
Übersetzung: Feldrain; Grenze; Seite
Hangul: 반
Pinyin: pàn
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 畔
Übersetzung: neben
Hangul: 반
Pinyin: pàn
Wortart: Postposition

Schriftzeichen (Lang): 強執
Schriftzeichen (Kurz): 强执
Übersetzung: festhalten
Hangul: 강집
Pinyin: qiǎngzhí
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 暢
Schriftzeichen (Kurz): 畅
Übersetzung: frei sein, sich frei ausdehnen, sich frei entfalten
Hangul: 창
Pinyin: chàng
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 暢談
Schriftzeichen (Kurz): 畅谈
Übersetzung: nach Herzenslust reden; ausgiebig erzählen
Hangul: 창담
Pinyin: chàngtán
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 粉飾
Schriftzeichen (Kurz): 粉饰
Übersetzung: in Ordnung bringen, herrichten; ausschmücken
Hangul: 분식
Pinyin: fěnshì
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 告蕆
Schriftzeichen (Kurz): 告蒇
Übersetzung: vollenden
Hangul: 고천
Pinyin: gàochǎn
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 鄭
Schriftzeichen (Kurz): 郑
Übersetzung: Staatsname Zheng
Hangul: 정
Pinyin: Zhèng
Wortart: Nomen/Eigenname

Schriftzeichen (Lang): 董永
Übersetzung: Personenname
Hangul: 동영
Pinyin: Dǒng Yǒng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 千乘
Übersetzung: Ort im Norden des heutigen Gāoyuàn 高苑,
Kreis Gāoqīng 高青, Provinz Shāndōng 山東
Hangul: 천승
Pinyin: Qiānshèng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 偏孤
Übersetzung: Halbwaise (hier: mutterlos)
Hangul: 편고
Pinyin: piāngū
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 肆
Übersetzung: ausbreiten, ausstellen, zur Schau stellen;
freien Lauf lassen; freimütig/ungezwungen/
ungeniert sein; großzügig/nachsichtig sein
Hangul: 사
Pinyin: sì
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 肆力
Übersetzung: sich anstrengen/abmühen/abplagen; (hart)
arbeiten
Hangul: 사력
Pinyin: sìlì
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 田畝
Übersetzung: Acker, Feld
Hangul: 전묘
Pinyin: tiánmǒu
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 鹿車
Schriftzeichen (Kurz): 鹿车
Übersetzung: kleiner Wagen, Karren (laut einer antiken
Glosse groß genug, um einen Hirsch, lù/
록,녹 鹿, zu transportieren)
Hangul: 녹거
Pinyin: lùchē
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 服勤
Übersetzung: Dienst/Mühen auf sich nehmen
Hangul: 복근
Pinyin: fúqín
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 縑
Schriftzeichen (Kurz): 缣
Übersetzung: feiner Seidenstoff
Hangul: 겸
Pinyin: jiān
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 凌空
Übersetzung: aufsteigen, in die Höhe steigen, sich in die
Lüfte erheben
Hangul: 능공
Pinyin: líng kōng
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 凌/陵
Übersetzung: aufsteigen; nach oben streben; sich
hinwegsetzen über; sich erhaben fühlen
über, von oben herab behandeln
Hangul: 릉,능
Pinyin: líng
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 凌/陵
Übersetzung: Eis
Hangul: 릉,능
Pinyin: líng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 宋定伯
Übersetzung: Personenname
Hangul: 송정백
Pinyin: Sòng Dìngbó
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 南陽
Schriftzeichen (Kurz): 南阳
Übersetzung: Name einer Kommandantur auf dem Gebiet
der heutigen Stadt Nányáng 南陽 (Provinz
Hénán 河南); der Verwaltungssitz lag im
Kreis Wǎn (Wǎn xiàn/완현 宛縣)
Hangul: 남양
Pinyin: Nányáng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 宛
Übersetzung: Kreisstadt Wǎn
Hangul: 완,원
Pinyin: Wǎn
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 遞
Schriftzeichen (Kurz): 递
Übersetzung: (einander) abwechseln
Hangul: 체
Pinyin: dì
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 遞
Schriftzeichen (Kurz): 递
Übersetzung: abwechselnd
Hangul: 체
Pinyin: dì
Wortart: Adverb

Schriftzeichen (Lang): 卿
Übersetzung: du (vertraute Anrede zwischen Freunden)
Hangul: 경
Pinyin: qīng
Wortart: Pronomen

Schriftzeichen (Lang): 了然
Übersetzung: still/leise sein
Hangul: 요연
Pinyin: liǎorán
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 了然
Übersetzung: völlig
Hangul: 요연
Pinyin: liǎorán
Wortart: Adverb

Schriftzeichen (Lang): 漕漼
Übersetzung: plitsch, platsch (Onomatopoetikon)
Hangul: 조최
Pinyin: cáocuǐ
Wortart: Interjektion

Schriftzeichen (Lang): 咋咋然
Übersetzung: kreischend (Onomatopoetikon)
Hangul: 책책연
Pinyin: zézérán
Wortart: Adjektiv, Adverb

Schriftzeichen (Lang): 姚安
Übersetzung: Ortsname: Landkreis im Westen der Provinz
Yúnnán 雲南
Hangul: 요안
Pinyin: Yáo'ān
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 曾祖
Übersetzung: Urgroßvater
Hangul: 증조
Pinyin: zēngzǔ
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 潤生
Übersetzung: Personenname
Hangul: 윤생
Pinyin: Rùnshēng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 景城
Übersetzung: Ortsname: Landkreis in der Provinz Héběi
河北
Hangul: 경성
Pinyin: Jǐngchéng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 姜三蟒
Übersetzung: Personenname
Hangul: 강삼망
Pinyin: Jiāng
Sānmǎng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 荷
Übersetzung: (Verantwortung) tragen, übernehmen;
(schwere Sachen) auf den Schultern tragen,
etwas schultern
Hangul: 하
Pinyin: hè
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 荷
Übersetzung: Verpflichtung
Hangul: 하
Pinyin: hè
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 梃
Übersetzung: Knüppel
Hangul: 정
Pinyin: tǐng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 伺
Übersetzung: erspähen, ausspionieren, spähen, herumstöbern; (heimlich) beobachten, etwas in Augenschein nehmen, mustern; warten (auf)
Hangul: 사
Pinyin: sì
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 燐火
Übersetzung: Irrlicht, Geisterfeuer
Hangul: 린화
Pinyin: línhuǒ
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 踴躍
Übersetzung: enthusiastisch, hocherfreut; eifrig
Hangul: 용적,
용약
Pinyin: yǒngyuè
Wortart: Adverb

Schriftzeichen (Lang): 踴躍
Übersetzung: springen, hüpfen
Hangul: 용적,
용약
Pinyin: yǒngyuè
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 奔赴
Übersetzung: hineilen, hinrasen, eilen nach
Hangul: 분부
Pinyin: bēnfù
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 星散
Übersetzung: (sich) verteilen, verstreuen, in alle Richtungen stieben; auflösen
Hangul: 성산
Pinyin: xīngsàn
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 蔑如
Übersetzung: (Eigenschaftsverb:) nicht so (schlimm) sein
wie man denkt, ungefährlich sein
Hangul: 멸여
Pinyin: mièrú
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 焰
Übersetzung: Flamme, im übertragenen Sinne: Temperament (von Menschen)
Hangul: 염
Pinyin: yàn
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 氣焰
Schriftzeichen (Kurz): 氣燄
Übersetzung: Arroganz, Hochmut, Überheblichkeit; aufbrausendes Wesen, anmaßendes Benehmen
Hangul: 기염
Pinyin: qìyàn
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 懾
Schriftzeichen (Kurz): 慑
Übersetzung: mit und/oder zwischen beiden Händen halten; raffen (Kleider); zweierlei gleichzeitig
wahrnehmen (Ämter); stellvertretend/zwischenzeitig wahrnehmen (Amt), Regentschaft führen; stecken zwischen
Hangul: 섭
Pinyin: shè
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 揚州
Übersetzung: Ortsname: Stadt im Landkreis Jiāngdū 江都
in der heutigen Provinz Jiāngsū 江蘇
Hangul: 양주
Pinyin: Yángzhōu
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 羅兩峯
Übersetzung: Beiname des Malers Luó Pìn 羅聘 (1733-
1799)
Hangul: 라량봉
Pinyin: Luó
Liǎngfēng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 圍繞
Übersetzung: um etwas herum(stehen); einkreisen, einschließen; umzingeln; umlaufen
Hangul: 위요
Pinyin: wéirào
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 㕑
Schriftzeichen (Kurz): 廚
Übersetzung: Küche
Hangul: 주
Pinyin: chú
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 灶
Schriftzeichen (Kurz): 竈
Übersetzung: Herd, Herdgott
Hangul: 조
Pinyin: zào
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 溷厠
Schriftzeichen (Kurz): 溷廁
Übersetzung: Latrine, Donnerbalken, Klo, Scheißhaus
Hangul: 혼측
Pinyin: hùn cè
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 幻
Übersetzung: Fantasie; Nichtigkeit; seltsame Erscheinung,
merkwürdiges Phänomen
Hangul: 환
Pinyin: huàn
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 幻
Übersetzung: verwundern
Hangul: 환
Pinyin: huàn
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 幻
Übersetzung: fantastisch, unglaublich, wundersam
Hangul: 환
Pinyin: huàn
Wortart: Adjektiv

Schriftzeichen (Lang): 瑤涇
Übersetzung: Ortsname
Hangul: 요경
Pinyin: Yáojīng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 陳
Übersetzung: Personenname
Hangul: 진
Pinyin: Chén
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 窻
Schriftzeichen (Kurz): 窗
Übersetzung: Fenster
Hangul: 창
Pinyin: chuāng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 濶
Schriftzeichen (Kurz): 闊
Übersetzung: weit, breit sein; reichlich sein; entfernen; sich
abwenden
Hangul: 활
Pinyin: kuò
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 濶
Schriftzeichen (Kurz): 闊
Übersetzung: Breite, Weite
Hangul: 활
Pinyin: kuò
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 掣
Übersetzung: zerren; ziehen, zurückziehen;
blitzartig etwas tun
Hangul: 철
Pinyin: chè
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 應手
Übersetzung: abwickeln; auskommen; bearbeiten
Hangul: 응수
Pinyin: yìngshǒu
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 應手
Übersetzung: geeignet, bequem; gewöhnlich; nebenbei,
im Vorbeigehen, mühelos
Hangul: 응수
Pinyin: yìngshǒu
Wortart: Adverb

Schriftzeichen (Lang): 涌
Schriftzeichen (Kurz): 湧
Übersetzung: (bes)spritzen; sprudeln, brodeln; aufsteigen
Hangul: 용
Pinyin: yǒng
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 茫茫
Übersetzung: unendlich weit sein
Hangul: 망망
Pinyin: mángmáng
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 昧昧
Übersetzung: formlos, düster, dämmerig sein; benommen, verwirrt sein
Hangul: 매매
Pinyin: mèimèi
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 昧昧
Übersetzung: düstere Erscheinung
Hangul: 매매
Pinyin: mèimèi
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 烏乎
Schriftzeichen (Kurz): 烏嘑/烏虖/烏呼/嗚呼
Übersetzung: Emphasepartikel: wie soll nur
Hangul: 오호
Pinyin: wū hū
Wortart: Partikel

Schriftzeichen (Lang): 族姪
Übersetzung: entfernter Neffe (Nachkomme des gleichen
Urgroßvaters des Bruders
Hangul: 족질
Pinyin: zú zhí
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 姪
Übersetzung: Neffe, Nichte
Hangul: 질
Pinyin: zhí
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 貽孫
Übersetzung: Personenname
Hangul: 이손
Pinyin: Yí Sūn
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 祟
Übersetzung: Unheil stiften
Hangul: 수
Pinyin: suì
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 祟
Übersetzung: Unheil
Hangul: 수
Pinyin: suì
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 潼關
Übersetzung: Ortsname: Landkreis in der heutigen Provinz Shǎnxī 陝西
Hangul: 동관
Pinyin: Tóngguān
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 惡作劇
Übersetzung: einen Schabernack treiben
Hangul: 악작극
Pinyin: èzuòjù
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 惡作劇
Übersetzung: Schabernack, (übler) Scherz, Streich
Hangul: 악작극
Pinyin: èzuòjù
Wortart: S

Schriftzeichen (Lang): 祗
Schriftzeichen (Kurz): 祇
Übersetzung: achten, respektieren; (ver)ehren
Hangul: 지
Pinyin: zhī
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 祗
Schriftzeichen (Kurz): 祇
Übersetzung: nur, lediglich; ehrerbietig, achtungsvoll
Hangul: 지
Pinyin: zhī
Wortart: Adverb

Schriftzeichen (Lang): 董狐
Übersetzung: Personenname: ein Chronist des Altertums;
im übertragenen Sinne (vossianische Antonomasie): Bezeichnung für Chronisten und
Geschichtsschreiber
Hangul: 동호
Pinyin: Dǒng Hú
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 鍾馗
Übersetzung: mythologische Figur, die böse Geister vertreiben soll
Hangul: 종규
Pinyin: Zhōng Kuí
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 曾子
Übersetzung: Personenname: ein Schüler des Konfuzius
Hangul: 증자
Pinyin: Zēng zǐ
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 敏
Übersetzung: tatkräftig/zielstrebig sein;
rührig/eifrig/tüchtig sein; rasch bei der Hand
sein, flink sein; geistig beweglich/gewandt
sein
Hangul: 민
Pinyin: mǐn
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 慎
Übersetzung: vorsichtig sein, bedachtsam sein
Hangul: 신
Pinyin: shèn
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 踰/逾
Übersetzung: gehen über, übertreten, hinweggehen über,
sich hinwegsetzen über, hinausgehen über
(Maß/Zeit)
Hangul: 유
Pinyin: yú
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 矩
Übersetzung: Winkelmaß, rechtes Maß
Hangul: 구
Pinyin: jǔ
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 由
Übersetzung: Personenname: Zhòng Yóu/중유 仲由, dessen Großjährigkeitsname Zǐlù/자로 子路 oder Jìlù/계로 季路 war, ein Schüler des
Konfuzius
Hangul: 유
Pinyin: Yóu
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 誨
Schriftzeichen (Kurz): 诲
Übersetzung: unterweisen, unterrichten
Hangul: 회
Pinyin: huì
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 誨
Schriftzeichen (Kurz): 诲
Übersetzung: Unterweisung
Hangul: 회
Pinyin: huì
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 宰予
Übersetzung: Personenname: Zǎi Yú, dessen
Großjährigkeitsname Zǐwǒ/자아 子我 war,
ein Schüler des Konfuzius
Hangul: 재여
Pinyin: Zǎi Yú
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 晝
Schriftzeichen (Kurz): 昼
Übersetzung: Tag
Hangul: 주
Pinyin: zhòu
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 晝
Schriftzeichen (Kurz): 昼
Übersetzung: tagsüber, am hellichten Tag
Hangul: 주
Pinyin: zhòu
Wortart: Adverb

Schriftzeichen (Lang): 寢
Schriftzeichen (Kurz): 寝
Übersetzung: schlafen, sich schlafen legen, ruhen; ruhen
lassen (Waffen)
Hangul: 침
Pinyin: qǐn
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 朽
Übersetzung: verrotten (Holz), morsch/modrig werden;
verfaulen, verwesen
Hangul: 후
Pinyin: xiǔ
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 朽
Übersetzung: verrottet, morsch
Hangul: 후
Pinyin: xiǔ
Wortart: Adjektiv

Schriftzeichen (Lang): 雕
Übersetzung: gravieren (Metall), schnitzen (Holz),
schneiden (Jade), tätowieren, ornamentieren
(Mauer)
Hangul: 조
Pinyin: diāo
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 糞
Schriftzeichen (Kurz): 粪
Übersetzung: Dung, Mist, Dreck; Dünger
Hangul: 분
Pinyin: fèn
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 糞
Schriftzeichen (Kurz): 粪
Übersetzung: düngen
Hangul: 분
Pinyin: fèn
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 牆/墻
Schriftzeichen (Kurz): 墙
Übersetzung: Mauer
Hangul: 장
Pinyin: qiáng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 圬
Übersetzung: tünchen
Hangul: 오
Pinyin: wū
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 顏淵
Schriftzeichen (Kurz): 颜渊
Übersetzung: Personenname: Yán Huí/안회 顏回,
Großjährigkeitsname Zǐyuān/자연 子淵, der
Lieblingsschüler des Konfuzius
Hangul: 안연
Pinyin: Yán Yuān
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 季路
Übersetzung: Personenname: Großjährigkeitsname des
Zhòng Yóu/중유 仲由
Hangul: 계로
Pinyin: Jìlù
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 盍
Übersetzung: Fragepronomen: warum nicht (im Sinne
einer Aufforderung)
Hangul: 합
Pinyin: hé
Wortart: Pronomen

Schriftzeichen (Lang): 子路
Übersetzung: Personenname: Großjährigkeitsname des
Zhòng Yóu/중유 仲由
Hangul: 자로
Pinyin: Zǐlù
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 裘
Übersetzung: Pelz(kleid)
Hangul: 구
Pinyin: qiú
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 敝
Übersetzung: abnutzen; abgenutzt/abgetragen sein;
schäbig/armselig sein
Hangul: 폐
Pinyin: bì
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 憾
Übersetzung: bereuen, bedauern, ungehalten/verärgert sein
Hangul: 감,담
Pinyin: hàn
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 長沮
Schriftzeichen (Kurz): 长沮
Übersetzung: Personenname: (sprechender) Name eines
Einsiedlers, „Sumpfgewächs“ (zhǎng/장 長:
„heranwachsen [in]“, jù/저 沮: „Marschland,
Sumpf“)
Hangul: 장저
Pinyin: Zhǎng Jù
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 桀溺
Übersetzung: Personenname: (sprechender) Name eines
Einsiedlers, „Pissnelke“ (jié/걸 桀: „herausragen [aus]“, niào 溺 (닉,익,뇨,요)/尿
(뇨,요): „Urin, Pisse“)
Hangul: 걸닉
Pinyin: Jié Niào
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 耦
Übersetzung: zu zweit, paarweise; (zwei) nebeneinander;
einander gegenüber, Auge in Auge
Hangul: 우
Pinyin: ǒu
Wortart: Adverb

Schriftzeichen (Lang): 耦
Übersetzung: sich (zu zweit) zusammenfinden, sich
zugesellen
Hangul: 우
Pinyin: ǒu
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 津
Übersetzung: Furt, Fährstelle
Hangul: 진
Pinyin: jīn
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 滔滔
Übersetzung: über die Ufer treten, überfluten, wogen,
hochgehen; durcheinander/unstet/unbändig
sein (hier als Metapher für den chaotischen
Zustand der Welt)
Hangul: 도도
Pinyin: tāotāo
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 耰
Übersetzung: (die Saat) mit Erde bedecken; eggen
Hangul: 우
Pinyin: yōu
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 耰
Übersetzung: Egge
Hangul: 우
Pinyin: yōu
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 輟
Schriftzeichen (Kurz): 辍
Übersetzung: aufhören, anhalten, einhalten, Halt machen
Hangul: 철
Pinyin: chuò
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 憮然
Schriftzeichen (Kurz): 怃然
Übersetzung: enttäuscht, bestürzt, verblüfft
Hangul: 무연
Pinyin: wǔrán
Wortart: Adverb

Schriftzeichen (Lang): 晏子
Übersetzung: Personenname: Meister Yàn, d.i. Yàn Yīng
晏嬰, Großjährigkeitsname Píngzhòng 平仲,
Politiker des 6. Jahrhunderts v.Chr. und
Kanzler in Qí 齊, dessen Worte und Taten im
Yànzǐ chūnqiū 晏子春秋 in Anekdotenform
überliefert sind
Hangul: 안자
Pinyin: Yàn zǐ
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 儐者
Schriftzeichen (Kurz): 傧
Übersetzung: Empfangschef
Hangul: 빈자
Pinyin: bīnzhě
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 臨淄
Schriftzeichen (Kurz): 临淄
Übersetzung: Ortsname, Hauptstadt von Qí, im Nordwesten der heutigen Stadt Zībó 淄博, Provinz
Shāndōng
Hangul: 임치
Pinyin: Línzī
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 閭
Schriftzeichen (Kurz): 闾
Übersetzung: (durch Tor abgeschlossener) Wohnblock (zu
25 Familien), Wohngebiet
Hangul: 여,려
Pinyin: lǘ
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 張
Schriftzeichen (Kurz): 张
Übersetzung: öffnen, ausbreiten
Hangul: 장
Pinyin: zhāng
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 袂
Übersetzung: Ärmel
Hangul: 몌
Pinyin: mèi
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 揮
Schriftzeichen (Kurz): 挥
Übersetzung: abschütteln; bespritzen; schwenken
Hangul: 휘/혼
Pinyin: huī
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 比肩
Übersetzung: Schulter an Schulter, dicht nebeneinander,
dicht gedrängt
Hangul: 비견
Pinyin: bǐjiān
Wortart: Adverb

Schriftzeichen (Lang): 踵
Übersetzung: Ferse
Hangul: 종
Pinyin: zhǒng
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 繼踵
Übersetzung: (einander) auf den Fersen folgend; dicht hintereinander
Hangul: 계종
Pinyin: jìzhǒng
Wortart: Adverb

Schriftzeichen (Lang): 酣
Übersetzung: angeheitert sein (vom Weingenuss), betrunken sein
Hangul: 감/함
Pinyin: hān
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 酣
Übersetzung: Trunkenheit
Hangul: 감/함
Pinyin: hān
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 詣
Schriftzeichen (Kurz): 诣
Übersetzung: gehen zu (einem Vorgesetzten/Älteren); jemanden übergeben (an)
Hangul: 예
Pinyin: yì
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 淮
Übersetzung: Huái-Fluss
Hangul: 회
Pinyin: Huái
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 枳
Übersetzung: dreiblättrige Orange (Poncirus trifoliata),
auch Bitterorange oder Bitterzitrone genannt
Hangul: 지/기
Pinyin: zhǐ
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 得無
Schriftzeichen (Kurz): 得无
Übersetzung: vielleicht, vermutlich, wohl
Hangul: 득무
Pinyin: déwú
Wortart: Adverb

Schriftzeichen (Lang): 熙
Übersetzung: strahlen (vor Freude); hier als Lehnschreibung für xī 嬉: sein Spiel treiben mit
Hangul: 희
Pinyin: xī
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 取病
Übersetzung: sich in Schwierigkeiten bringen; sich eine
Abfuhr holen; gedemütigt werden
Hangul: 취병
Pinyin: qǔbìng
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 闚/窺
Schriftzeichen (Kurz): 窥
Übersetzung: lugen, spähen (durch, in, nach); erspähen
Hangul: 규
Pinyin: kuī
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 擁
Schriftzeichen (Kurz): 拥
Übersetzung: (fest) an sich drücken, umfassen; bedecken,
verhüllen (Kopf); bedeckt werden (von),
überwölbt werden (von), überdacht werden
(von)
Hangul: 옹
Pinyin: yǒng
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 策
Übersetzung: peitschen
Hangul: 책
Pinyin: cè
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 駟
Schriftzeichen (Kurz): 驷
Übersetzung: Viergespann, Vierer
Hangul: 사
Pinyin: sì
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 意氣
Übersetzung: Haltung; (Gesichts)ausdruck
Hangul: 의기
Pinyin: yìqì
Wortart: Nomen

Schriftzeichen (Lang): 揚揚
Übersetzung: zufrieden sein, hocherfreut sein, vor Freude
strahlen
Hangul: 양양
Pinyin: yángyáng
Wortart: Verb

Schriftzeichen (Lang): 既而
Übersetzung: kurz darauf, kurze Zeit später
Hangul: 기이
Pinyin: jìér
Wortart: Adverb

Schriftzeichen (Lang): 志念
Übersetzung: Bestreben, Denken; Gedanken
Hangul: 지념
Pinyin: zhìnìan
Wortart: Nomen
Beispielsatz 1: 今者妾觀其出，志念深矣

Schriftzeichen (Lang): 僕御
Übersetzung: Wagenlenker, Wagenknecht
Hangul: 복어
Pinyin: púyù
Wortart: Nomen